-
1 очень сердитый
advgener. spinnijdig -
2 serjahl
очень сердитый -
3 atikupita
-
4 atiruş
-
5 like a bear with a sorehead
очень сердитый, разъяренный -
6 atikopana
очень сердитый, разгневанный -
7 fit to be tied
очень сердитый, раздраженный -
8 fit to be tied
очень сердитый, раздраженный -
9 sore
sɔ:
1. сущ.
1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open sore, running sore ≈ открытая рана saddle sore Syn: scab, defect
2) больное место ∙
2. прил.
1) а) больной;
болезненный, чувствительный;
воспаленный б) перен. страдающий, испытывающий душевную боль
2) мучительный, тяжкий, тяжелый
3) разг. раздраженный, сердитый
3. нареч.;
поэт. жестоко, тяжко болячка;
(накожная) язва;
нарыв;
рана;
воспаление - a cold * on one's lip лихорадка на губе - an angry * покраснение воспаленного места синяк, кровоподтек;
ожог больное место > an open * общественное зло > to reopen old *s бередить старые раны болезненный;
чувствительный;
воспаленный, больной - * tooth больной зуб - * feet стертые ноги чувствительный, легкоранимый;
раздражительный - that's a * point with him у него это больное место (разговорное) сердитый, раздраженный, обиженный - he is very * at missing the game он ужасно зол, что пропустил игру - he is very * over his defeat он остро переживает свое поражение больной, тяжелый - * news тяжелое известие - * subject больной вопрос - my heart is * for them у меня за них болит сердце горестный;
тяжкий;
полный горя - to be * at heart глубоко страдать - * sight плачевный вид, жалкое зрелище - your going away is a * grief to us нам очень тяжело с вами расставаться крайний, острый - * struggle острая борьба - * temptation огромное искушение - in * distress в крайне тяжелом положении - to be in * need of help крайне нуждаться в помощи > like a bear with a * head разозленный, в ярости > to touch smb. on a * place причинять кому-либо боль, задеть кого-либо за живое;
наступить на любимую мозоль( устаревшее) сильно, глубоко, крайне - * afflicted в большом горе - * oppressed крайне удрученный( редкое) ранить, огорчать, причинять боль sore больное место;
to reopen old sores бередить старые раны;
an open sore общественное зло ~ тяжкий, мучительный;
to be in sore need of очень нуждаться в ~ огорченный, опечаленный;
to feel sore (about smth.) страдать, мучиться;
with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце ~ больной, воспаленный;
sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги;
I have a sore throat у меня болит горло ~ разг. обиженный;
раздраженный, обозлившийся;
like a bear with a sore head очень сердитый;
разъяренный;
a sight for sore eyes приятное зрелище sore больное место;
to reopen old sores бередить старые раны;
an open sore общественное зло ~ разг. обиженный;
раздраженный, обозлившийся;
like a bear with a sore head очень сердитый;
разъяренный;
a sight for sore eyes приятное зрелище sore больное место;
to reopen old sores бередить старые раны;
an open sore общественное зло ~ больной, тяжелый;
sore news тяжелое известие;
sore point (или subject) больной вопрос ~ больной, воспаленный;
sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги;
I have a sore throat у меня болит горло ~ болячка, рана, язва ~ поэт. жестоко, тяжко;
sore afflicted в большом горе ~ разг. обиженный;
раздраженный, обозлившийся;
like a bear with a sore head очень сердитый;
разъяренный;
a sight for sore eyes приятное зрелище ~ огорченный, опечаленный;
to feel sore (about smth.) страдать, мучиться;
with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце ~ тяжкий, мучительный;
to be in sore need of очень нуждаться в ~ чувствительный, болезненный ~ поэт. жестоко, тяжко;
sore afflicted в большом горе ~ больной, воспаленный;
sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги;
I have a sore throat у меня болит горло ~ больной, тяжелый;
sore news тяжелое известие;
sore point (или subject) больной вопрос ~ больной, тяжелый;
sore news тяжелое известие;
sore point (или subject) больной вопрос ~ огорченный, опечаленный;
to feel sore (about smth.) страдать, мучиться;
with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце -
10 sore
[sɔ:]sore больное место; to reopen old sores бередить старые раны; an open sore общественное зло sore тяжкий, мучительный; to be in sore need of очень нуждаться в sore огорченный, опечаленный; to feel sore (about smth.) страдать, мучиться; with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце sore больной, воспаленный; sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги; I have a sore throat у меня болит горло sore разг. обиженный; раздраженный, обозлившийся; like a bear with a sore head очень сердитый; разъяренный; a sight for sore eyes приятное зрелище sore больное место; to reopen old sores бередить старые раны; an open sore общественное зло sore разг. обиженный; раздраженный, обозлившийся; like a bear with a sore head очень сердитый; разъяренный; a sight for sore eyes приятное зрелище sore больное место; to reopen old sores бередить старые раны; an open sore общественное зло sore больной, тяжелый; sore news тяжелое известие; sore point (или subject) больной вопрос sore больной, воспаленный; sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги; I have a sore throat у меня болит горло sore болячка, рана, язва sore поэт. жестоко, тяжко; sore afflicted в большом горе sore разг. обиженный; раздраженный, обозлившийся; like a bear with a sore head очень сердитый; разъяренный; a sight for sore eyes приятное зрелище sore огорченный, опечаленный; to feel sore (about smth.) страдать, мучиться; with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце sore тяжкий, мучительный; to be in sore need of очень нуждаться в sore чувствительный, болезненный sore поэт. жестоко, тяжко; sore afflicted в большом горе sore больной, воспаленный; sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги; I have a sore throat у меня болит горло sore больной, тяжелый; sore news тяжелое известие; sore point (или subject) больной вопрос sore больной, тяжелый; sore news тяжелое известие; sore point (или subject) больной вопрос sore огорченный, опечаленный; to feel sore (about smth.) страдать, мучиться; with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце -
11 livid
adjective1) синевато-багровый2) серовато-синий3) мертвенно-бледный4) collocation очень сердитый, злой; livid with wrath вне себя от яростиSyn:pale* * *1 (a) багровый; бледный; злой; серовато-синий; синевато-серый2 (n) обозленный* * *синевато-багровый; серовато-синий* * *[liv·id || 'lɪvɪd] adj. серовато-синий, лиловато-синий, синевато-багровый, мертвенно-бледный, очень злой, очень сердитый* * *бледныйзлоймертвенно-бледныйпосиневшийсеровато-синийсиневато-багровый* * *1) а) синевато-багровый б) мертвенно-бледный 2) разг. злой, разозленный, в ярости -
12 livid
ˈlɪvɪd прил.
1) а) синевато-багровый;
серовато-синий б) мертвенно-бледный Syn: pale
2) разг. злой, разозленный, в ярости livid with wrath ≈ вне себя от ярости Syn: enraged, furious синевато-серый, серовато-синий - to be * with cold посинеть от холода багровый - * marks on the body багровые следы( плети и т. п.) на теле (смертельно) бледный( разговорное) обозленный, злой - to become * разозлиться - * with rage побагровевший от злости livid мертвенно-бледный ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости ~ серовато-синий ~ синевато-багровый ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости -
13 livid
[ˈlɪvɪd]livid мертвенно-бледный livid разг. очень сердитый, злой; livid with wrath вне себя от ярости livid серовато-синий livid синевато-багровый livid разг. очень сердитый, злой; livid with wrath вне себя от ярости -
14 жаман
1. плохой, дурной, скверный, порочный;жамандын жакшысы болгончо, жакшынын жаманы бол погов. чем быть хорошим среди плохих, лучше быть плохим среди хороших;жакшыны сөз өлтүрөт, жаманды таяк өлтүрөт погов. хорошего слово убивает, а дурного - палка;жаманы кылып коюучу, жакшысы уят болуучу погов. дурной натворит, а хорошему срам;жаман ат (или жаманат) дурная репутация; посрамление;жаман атта- (или жаманатта- или жаманатты кыл-) позорить, порочить;жаман аттуу (или жаманаттуу или жаманатты) опозоренный, посрамлённый;жаманаттуу бол- или жаманатты бол- быть опозоренным, опороченным;жаманатты сөз порочащие разговоры;жаман-жуман или жаман-маман плохенький, кое-какой;мингени жаман-жуман тай, кунан ездит он на плохеньких (жеребятах) годовичках или третьячках;жаман көр- не любить, выказывать нерасположение;жаман көрүн- представляться плохим, дурным, вызывать неодобрение;берип жаман көрүнгөнчө, бербей жаман көрүн погов. чем, дав, прослыть плохим, лучше, не дав, прослыви плохим;мени жаман кылды он мне причинил неприятность, он меня осрамил;2. ист. (в языке феодально-родовой верхушки и богачей) простолюдин; бедняк;3. очень;жаман чоң очень большой, непомерно большой;жаман жакшы очень хороший;ачуусу жаман очень сердитый;4. перен. ребёнок, дитя;бир жаманым бар у меня есть один ребёнок;аюу аманын тилейт, жакшы жаманын тилейт погов. медведь желает спасения, а хороший (человек) - ребёнка;жаман жер, иногда жаман жай срамные части;жаман жай ошибочно вместо жамажай (см.);жаман айтпай, жакшы жок погов. как бы чего не вышло, на всякий (неожиданный и неприятный) случай; всё может случиться (букв. не сказав худа, нет добра);"жаман айтпай, жакшы жок" деген; жаман-жакшы экөөнү тең эске ала жүруш керек всё может случиться; нужно всегда помнить о плохом и хорошем;жаман жакшы болду, узун кыска болду, этек жең болду присказка плохое хорошим стало, короткое длинным стало, подол рукавом стал. -
15 кавыр
-
16 кавыр
диал. злой, сердитый. Ты еҥпеш кавыр. Этот человек очень сердитый. См. шыде. -
17 bitterböse
-
18 forsint
adjочень злой, очень сердитый -
19 spinnijdig
прил.общ. очень злой, очень сердитый -
20 sore
1. noun1) болячка, рана, язва2) больное место; to reopen old sores бередить старые раныan open sore общественное зло2. adjective1) чувствительный, болезненный2) больной, воспаленный; sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги; I have a sore throat у меня болит горло3) огорченный, опечаленный; to feel sore about smth. страдать, мучиться; with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце4) больной, тяжелый; sore news тяжелое известие; sore point (или subject) больной вопрос5) тяжкий, мучительный; to be in sore need of очень нуждаться в6) collocation обиженный; раздраженный, обозлившийсяlike a bear with a sore head очень сердитый; разъяренныйa sight for sore eyes приятное зрелище3. adverb poet.жестоко, тяжко; sore afflicted в большом горе* * *1 (a) огорченный2 (n) рана* * *чувствительный, болезненный* * *[sɔr /sɔː] n. болячка, рана, язва, больное место adj. болезненный, чувствительный, воспаленный, больной; обиженный, опечаленный, огорченный; раздраженный, тяжелый, тяжкий, мучительный; наболевший, раздражающий adv. жестоко, тяжко* * *боленбольнойрана* * *1. сущ. 1) болячка 2) перен. больное место 2. прил. 1) а) больной б) перен. страдающий, испытывающий душевную боль в) вызывающий боль 2) мучительный 3) разг. раздраженный 3. нареч.; поэт. 1) жестоко, тяжело (болеть; страдать физически) 2) глубоко, сильно (страдать душевно) 4. гл. прям. и перен.причинять боль
См. также в других словарях:
Очень страшное кино (серия фильмов) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия Режиссёр Фильмы: 1, 2 Кинен Айвори Уэйанс Фильмы: 3, 4 Дэвид Цукер … Википедия
СЕРДИТЫЙ — СЕРДИТЫЙ, сердитая, сердитое; сердит, сердита, сердито. 1. Склонный сердиться, гневаться, раздражительный. Сердитый нрав. Не бойся меня, я не сердитый. Сердитой собаке кинь кость. 2. Испытывающий гнев, сердящийся на кого что нибудь, раздраженный… … Толковый словарь Ушакова
сердитый — Гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый,… … Словарь синонимов
СЕРДИТЫЙ — СЕРДИТЫЙ, ая, ое; ит. 1. Склонный сердиться, раздражительный. С. сосед. С. нрав. На сердитых воду возят (посл.: выражение иронического отношения к тому, кто сердится). 2. Выражающий раздражение, гнев. С. окрик, взгляд. Говорить сердито (нареч.).… … Толковый словарь Ожегова
сердитый — прил., употр. часто Морфология: сердит, сердита, сердито, сердиты; сердитее; нар. сердито 1. Сердитым называют человека, который часто бывает недоволен, крайне раздражён кем либо или чем либо. Сердитый старик. | Сердитый на вид. | Он человек… … Толковый словарь Дмитриева
Очень страшное кино (серия) — Серия фильмов Очень Страшное Кино главным образом пародирует популярные фильмы ужасов, и собрала более чем 817 млн $ по всему миру. Во всех частях есть две главные героини – Анна Фэрис и Реджина Холл, сыгравшие Синди Кэмпбелл и Бренду Микс… … Википедия
Семейство игуановые — Агамы, живущие в Старом Свете, в Америке заменяются игуановыми; только они встречаются в большем числе видов и гораздо разнообразнее по внешнему облику. Общие признаки их следующие. Голова покрыта множеством мелких щитков, на спине… … Жизнь животных
Starry Sky — Starry★Sky スターリースカイ … Википедия
Список персонажей «Майти Буш» — Персонажи комедийного сериала Майти Буш Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Говард Мун (Howard Moon) 1.2 Винс Нуар (Vince Noir) … Википедия
СВИРЕПЫЙ — СВИРЕПЫЙ, свирепая, свирепое; свиреп, свирепа, свирепо. 1. Зверски жестокий, неукротимый, лютый. Свирепый палач. || Очень сердитый. «Дядя глядит на него свирепо. (нареч.).» Гончаров. 2. Очень сильный, пагубный (о явлениях природы, эпидемиях).… … Толковый словарь Ушакова
В ПУХ И В ПРАХ — 1. разбить, разгромить; проиграться Полностью, до основания. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) производит такие действия, которые приводят к полной ликвидации группы лиц (Y) или связанных с Х ом событий (Р). реч. стандарт. ✦ Х разбил Y… … Фразеологический словарь русского языка